Tendency and state
~抜く
to do something all the way through, despite difficulty
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb (ます-stem) + 抜く
Register: Neutral
Explanation
Attaches to a verb to show the action was carried through to the very end, usually against hardship.
Stresses endurance and thoroughness. The verb is often one that implies effort: 頑張る, 耐える, 考える.
Examples
最後までやり抜く覚悟がある。
さいごまでやりぬくかくごがある。
I am prepared to see it through to the end.
彼は苦しい練習に耐え抜いた。
かれはくるしいれんしゅうにたえぬいた。
He endured the hard training to the end.
考え抜いた末に、この会社を選んだ。
かんがえぬいたすえに、このかいしゃをえらんだ。
After thinking it through thoroughly, I chose this company.
Compare with
- ~きる / ~きれない: きる also means 'to the end' (completion); 抜く adds the sense of pushing through hardship.
Common mistakes
- Using it for easy actions. It sounds odd with effortless verbs.