～にもまして

How to form it

• Noun + にもまして
• Question word + にもまして

Register: Formal; written

Explanation

Says that the present situation is even more than an earlier one or than other things.

何にもまして means 'above all'. Used for degree, not for ranking.

Examples

1. 去年にもまして、今年の夏は暑い。

   きょねんにもまして、ことしのなつはあつい。

   This summer is even hotter than last year.

2. 以前にもまして、彼は熱心に勉強している。

   いぜんにもまして、かれはねっしんにべんきょうしている。

   He is studying even harder than before.

3. 何にもまして、健康が大切だ。

   なににもまして、けんこうがたいせつだ。

   Above all, health is what matters.

Compare with

• ～に比べて: に比べて is a plain comparison; にもまして says the new level exceeds an already high one.

Common mistakes

• Using it when the present is not greater than the earlier situation.