Scope and inclusion
~にわたって
over; throughout; spanning (time, range or number)
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Noun (period or range) + にわたって / にわたり / にわたる + noun
Register: Neutral to formal
Explanation
Says that something extends over a long period or wide area.
The noun expresses a length or extent: 三日間, 長年, 広い範囲. It stresses the duration or range.
Examples
三日間にわたって、会議が行われた。
みっかかんにわたって、かいぎがおこなわれた。
The meeting was held over three days.
彼は長年にわたって、研究を続けている。
かれはながねんにわたって、けんきゅうをつづけている。
He has continued his research for many years.
広い範囲にわたって、被害が出た。
ひろいはんいにわたって、ひがいがでた。
Damage occurred over a wide area.
Compare with
- ~を通じて / ~を通して: を通じて can express 'throughout a period' by way of a medium; にわたって stresses the extent of time or range.
Common mistakes
- Using it with a single point in time.