～まま

How to form it

• Verb (た-form / ない-form) + まま
• Noun + の + まま
• い-adjective + まま
• な-adjective + な + まま

Register: Neutral

Explanation

Says that a state remains unchanged while something else happens, or that something is left as it is.

The speaker may find the state unusual or inappropriate. A common set of phrases: そのまま, このまま, 昔のまま.

Examples

1. 窓を開けたまま、寝てしまった。

   まどをあけたまま、ねてしまった。

   I fell asleep with the window open.

2. 昔のまま、町は変わっていない。

   むかしのまま、まちはかわっていない。

   The town hasn't changed; it is just as it used to be.

3. 靴を履いたまま、部屋に入らないでください。

   くつをはいたまま、へやにはいらないでください。

   Please don't enter the room with your shoes on.

Compare with

• ～っぱなし: っぱなし often implies neglect; まま describes a state that continues, often neutrally.

Common mistakes

• Using ままに for a simple state. まま alone is enough.