～ことか

How to form it

• Verb/adjective (plain form) + ことか
• Used with どんなに, どれほど, どれだけ

Register: Written; emotional

Explanation

Expresses a strong feeling by saying 'how much' something was, usually with a question word at the start.

An exclamatory expression. The sentence often begins with どんなに or どれほど to build up the emotion.

Examples

1. 合格したときは、どんなに嬉しかったことか。

   ごうかくしたときは、どんなにうれしかったことか。

   How happy I was when I passed!

2. この日を、どれほど待ち望んでいたことか。

   このひを、どれほどまちのぞんでいたことか。

   How long I have been waiting for this day!

3. 彼がどれだけ苦労したことか。

   かれがどれだけくろうしたことか。

   How much hardship he went through!

Compare with

• ～ことだ: ことだ gives advice; ことか is an exclamation.

Common mistakes

• Treating it as a plain question. It is exclamatory.